Mùa thu năm ngoái, Burien City Council đã thông qua kế hoạch chiến lược 5 năm nhằm giúp cả City Council và nhân viên xác định các lĩnh vực mà chúng ta cần tập trung nỗ lực. Kế hoạch này đưa ra các ưu tiên về ngân sách và lập kế hoạch việc làm cho nhân viên. Quy trình lập kế hoạch chiến lược là nỗ lực hợp tác giữa City Council và nhân viên City of Burien được định hướng theo ý kiến phản hồi từ cộng đồng thu thập được thông qua các buổi hội thảo công khai và Khảo Sát Cộng Đồng.
Tiến độ sẽ được City Council và nhân viên Thành Phố xem xét thường xuyên. Đồng thời, các thông tin cập nhật sẽ được chia sẻ với cộng đồng thông qua trang tổng quan trực tuyến. Xem trang tổng quan và tìm hiểu thêm tại burienwa.gov/StrategicPlan.
Mặc dù chỉ mới thực hiện được sáu tháng trong kế hoạch 5 năm này, nhưng chúng ta đã đạt được tiến độ đáng kể. Hãy cùng điểm qua một số điểm nổi bật!

Định Hướng Chiến Lược: Đạt Được Sự Ổn Định Tài Chính
Tiến Độ Hiện Tại:
Mục Tiêu:
- Xác định triển vọng tài chính cùng nhu cầu ngân sách hiện tại và tương lai
- Triển khai các phương án doanh thu do thành viên hội đồng đưa ra (được hội đồng phê duyệt)
- Triển khai các phương án doanh thu được cử tri phê duyệt
Chỉ Số Thành Công:
- Chuyên gia tư vấn tài chính đã hoàn thiện triển vọng tài chính
- Nhân viên và chuyên gia tư vấn tài chính đã trình bày trước City Council
- Các phương án do thành viên hội đồng đưa ra và phương thức bỏ phiếu đã được triển khai
Các Cột Mốc Quan Trọng Đáng Chú Ý: City Council triển khai các phương án doanh thu vào tháng 4 năm 2024 và tiến độ của nhân viên trong quá trình khám phá sáng kiến bỏ phiếu để tăng doanh thu.
Về việc thông qua các phương án doanh thu gần đây do thành viên hội đồng đưa ra, Quản Đốc Thành Phố Burien Adolfo Bailon đã chia sẻ: “Sẽ rất khó để có thể thoát khỏi tình trạng chi tiêu thâm hụt. Đây được cho là vấn đề quan trọng nhất đối với các thành phố vì điều này sẽ cho phép các thành phố thực sự chi trả cho các dịch vụ, công viên, dịch vụ nhân sinh, mọi hoạt động mà thành phố đang thực hiện để cố gắng đáp ứng nhu cầu của người dân. City Council đã ưu tiên điều này và đây là một thành tựu lớn mà giờ đây sẽ cho phép nhân viên hỗ trợ xây dựng tương lai.”

Định Hướng Chiến Lược: Đạt Được Sự Công Bằng Chủng Tộc
Tiến Độ Hiện Tại:
Mục Tiêu:
- Tìm hiểu các chương trình, hoạt động tuyển dụng và hoạt động thực tiễn hiện tại thông qua lăng kính công bằng
- Thiết lập khuôn khổ và cơ cấu nội bộ để hỗ trợ đạt được các mục tiêu công bằng
- Xây dựng chương trình đào tạo cho tổ chức tại City of Burien
Chỉ Số Thành Công:
- Ủy Ban đặt ra trọng tâm, mục tiêu, vai trò và trách nhiệm rõ ràng
- Các chính sách, kế hoạch và chương trình của Burien góp phần nâng cao cơ hội và giảm bớt tác hại cho các thành viên cộng đồng của chúng ta
- Tất cả nhân viên đều có hiểu biết chung về chống phân biệt chủng tộc và vai trò của họ trong công cuộc đó
- Burien có tầm nhìn và các bước hành động rõ ràng cho giai đoạn hai năm 2025-26
Các Cột Mốc Quan Trọng Đáng Chú Ý: Ủy Ban Thúc Đẩy Công Bằng Chủng Tộc (Advancing Racial Equity Committee) do nhân viên lãnh đạo đã tổ chức họp thường xuyên kể từ năm 2021. Vào năm 2024, ủy ban đã hoàn thành chương trình cập nhật quan trọng về điều lệ và hiện đang nỗ lực phát triển một công cụ có khả năng tác động đến tính công bằng để kiểm tra các chương trình và hoạt động thực tiễn của Thành phố.
Gabbi Gonzales, thành viên Advancing Racial Equity Committee, giải thích tầm quan trọng của công việc mà ủy ban đang làm: “Việc thực hiện các bước có tính khả thi để đạt được công lý chủng tộc tại City of Burien là công việc quan trọng và cũng là trách nhiệm cần thiết của tất cả nhân viên để đảm bảo rằng toàn thể cộng đồng, bao gồm cả những người trước đây đã từng phải đối mặt với sự không công bằng rõ rệt nhất, sẽ phát triển mạnh mẽ. Khi hướng tới công lý, mọi người đều được hưởng lợi bất kể chủng tộc, giới tính, tuổi tác hay năng lực.”

Định Hướng Chiến Lược: Tập Trung Vào Trách Nhiệm Cộng Đồng
Tiến Độ Hiện Tại:
Mục Tiêu:
- Trải nghiệm dịch vụ khách hàng được cải thiện ở các lĩnh vực ưu tiên
- Tăng cường sự tham gia của cộng đồng và năng lực truyền thông trên toàn thành phố
- Cơ sở hạ tầng tương tác kỹ thuật số được duy trì, mở rộng và điều chỉnh để đáp ứng nhu cầu và sự mong đợi của cộng đồng
Chỉ Số Thành Công:
- Giảm thời gian phản hồi vấn đề
- Những người bị ảnh hưởng bởi các dự án, chương trình và chính sách sẽ tham gia nhiều hơn
- Các thành viên mới và thành viên khác của cộng đồng tham gia vào các tiến trình công dân
- Cộng đồng có thể dễ dàng tìm thấy thông tin cần thiết và truy cập các dịch vụ trực tuyến của Thành Phố ở định dạng dễ tiếp cận và đáp ứng nhu cầu của họ
Các Cột Mốc Quan Trọng Đáng Chú Ý: Đến đầu năm 2024, hầu hết các quy trình xin giấy phép của Thành Phố đã hoàn thành quá trình chuyển đổi từ mẫu giấy sang cổng thông tin trực tuyến mới, hợp lý, không cần giấy tờ. Ủy Ban Gắn Kết Cộng Đồng (Community Engagement Committee) do nhân viên lãnh đạo tổ chức họp hằng tháng để hợp tác và học hỏi giữa các bộ phận. Chương trình Người Kết Nối Cộng Đồng (Community Connectors) hiện đã bước sang năm thứ hai, với những người tham gia hỗ trợ các nỗ lực gắn kết cộng đồng đích thực bằng năm ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Amhara và tiếng Oromo.
Người Kết Nối Cộng Đồng Nhã Khúc chia sẻ suy nghĩ của mình về tầm quan trọng của chương trình: “Tôi nghĩ điều thực sự quan trọng là cần phải có thêm nhiều chương trình như thế này vì có rất nhiều gia đình nhập cư ở Mỹ, có rất nhiều người vẫn chưa nói được tiếng Anh mặc dù họ đã ở đây một thời gian dài. Tôi chắc rằng họ đều khao khát được kết nối với cộng đồng của mình, nhưng họ không thể làm được vì rào cản ngôn ngữ và bằng việc xây dựng một chương trình như thế này để mọi người trong cộng đồng được thuê làm việc và kết nối với những người khác trong cộng đồng, tôi cảm thấy điều đó sẽ tạo ra không gian an toàn hơn để họ cảm thấy thoải mái, chia sẻ ý kiến phản hồi và suy nghĩ về cảm giác của họ khi sống ở thành phố.”

Định Hướng Chiến Lược: Định Hình Lại Cộng Đồng Thông Qua Chiến Lược Phát Triển Thông Minh Và Có Nhận Thức
Tiến Độ Hiện Tại:
Mục Tiêu:
- Đạt được những nỗ lực lập kế hoạch và hoạch định chính sách quan trọng
- Tiêu chuẩn phân khu và thiết kế mới được phê duyệt
- Tăng số lượng và loại hình nhà ở giá cả phải chăng
- Thu hút doanh nghiệp mới và hoạt động phát triển
- Tối ưu hóa các trang web tìm kiếm cơ hội
Chỉ Số Thành Công:
- Tăng chất lượng và sự đa dạng của việc làm trên toàn thành phố
- Gia tăng nhà ở trên toàn thành phố
- Gia tăng nhà ở giá cả phải chăng cho mọi nhóm thu nhập
- Các chiến lược bảo tồn áp dụng cho loại hình nhà ở giá cả phải chăng tồn tại một cách tự nhiên
- Kế Hoạch Toàn Diện (Burien 2044), Kế Hoạch Phát Triển Giao Thông Vận Tải Tổng Thể, Kế Hoạch Phát Triển Công Viên, Khu Vui Chơi Giải Trí và Không Gian Mở, Kế Hoạch Hành Động Phát Triển Kinh Tế đã được phê duyệt
- Tăng tiềm năng phát triển cho các bất động sản được phân vùng cho mục đích thương mại
- Đã sẵn sàng phân vùng nhà ở tầm trung
- Đã sẵn sàng phân vùng Trung Tâm Đô Thị và khu thương mại/phức hợp tại 1st Ave S
- Đã sẵn sàng phân vùng Ambaum và Boulevard Park
- Đã có tiêu chuẩn thiết kế cho khu dân cư/thương mại tại các trung tâm lân cận
- Năng lực và hệ thống nhân viên giám sát nhà ở giá cả phải chăng thông qua Đối Tác Hỗ Trợ Người Vô Gia Cư và Nhà Ở South King (South King Housing and Homelessness Partners, SKHHP)
- Hệ thống giấy phép/hệ thống dịch vụ khách hàng tích hợp, trực tuyến được triển khai và hỗ trợ
- Tăng số lượng và giá trị giấy phép phát triển thương mại được cấp
- Tăng doanh thu từ thuế bán hàng
- Phát triển nhà ở mới đáp ứng nhu cầu của cộng đồng
- Đang triển khai dự án phát triển thêm đất đai thuộc sở hữu của chính phủ
Các Cột Mốc Quan Trọng Đáng Chú Ý: Trong nửa đầu năm 2024, cả Kế Hoạch Hành Động Phát Triển Kinh Tế và Kế Hoạch Phát Triển Công Viên, Khu Vui Chơi Giải Trí và Không Gian Mở đều được Burien City Council hoàn thiện và thông qua. Dự thảo Kế Hoạch Toàn Diện, Kế Hoạch Phát Triển Giao Thông Vận Tải Tổng Thể và Kế Hoạch Tiểu Khu Vực Ambaum và Boulevard Park dự kiến sẽ được thông qua vào cuối năm nay.
Casey Stanley, Giám đốc Dịch Vụ Văn Hóa, Giải Trí và Công Viên City of Burien giải thích tầm quan trọng của việc thông qua kế hoạch Phát Triển Công Viên, Khu Vui Chơi Giải Trí và Không Gian Mở (Parks, Recreation, and Open Space, PROS): “Việc thông qua Kế Hoạch Phát Triển Công Viên, Khu Vui Chơi Giải Trí và Không Gian Mở có ý nghĩa rất quan trọng để đảm bảo sự phát triển của chúng ta theo định hướng thông minh, bền vững và phù hợp với nhu cầu ngày càng tăng của người dân.”









