Nước mưa chính là nước từ những cơn mưa chảy qua sân nhà, đường phố rồi đổ về các cống thoát nước hay mương nước, sau đó chảy thẳng ra thủy vực gần nhất. Trong nhiều trường hợp, nước này được xử lý rất ít hoặc hoàn toàn không được xử lý trước khi đổ ra sông ngòi địa phương. Chúng ta có thể làm tròn phận sự của mình là bảo vệ và cải thiện chất lượng nước trong các con lạch, ao hồ, sông ngòi và đầm lầy địa phương thông qua một số hành động tương đối đơn giản.
Một trong số đó là đăng ký tham gia chương trình “Nhận Chăm Sóc Cống Thoát Nước” (“Adopt-A-Drain”). Quý vị có thể chung tay cùng các tình nguyện viên trên khắp thành phố và khu vực Puget Sound để giữ cho các cống thoát nước mưa địa phương không bị rác vụn xâm nhập, giúp giảm tình trạng ngập lụt và bảo vệ đường nước.
Burien đã tham gia chương trình khu vực này vào năm 2022. Tính đến tháng 3 năm 2023:
Burien:
- 39 cống thoát nước được nhận chăm sóc
- 158.30 pound rác vụn được dọn sạch
Khu Vực Puget Sound
- 1,019 người dân trong cộng đồng đã nhận chăm sóc 1,778 cống thoát nước
- Hơn 11,785 pound rác vụn được dọn sạch
Khi đăng ký chương trình, quý vị sẽ được đặt tên cho cống thoát nước của mình. Một số cái tên sáng tạo có thể kể đến như Cold November Drain (Cống Lạnh Tháng Mười Một, phỏng theo bài hát November Rain), No Drain No Gain (Không Cống Thì Khó Sống) và Purple Drain (Cống Màu Tím, phỏng theo bài hát Purple Rain)!

Mục tiêu của chúng tôi là đến cuối năm 2023 sẽ có ít nhất 100 cống thoát nước được nhận chăm sóc. Hãy giúp chúng tôi hoàn thành mục tiêu đó! Công cụ trực tuyến của Chương Trình Nhận Chăm Sóc Cống Thoát Nước cho phép quý vị nhận chăm sóc một cống thoát nước mưa trong khu dân cư của mình. Tìm hiểu thêm tại: wa.adopt-a-drain.org. Nếu quý vị có câu hỏi về chương trình, xin gởi email về environment@burienwa.gov.
Xin dành lời khen ngợi cho Madelyn Ulvin từ University of Washington, thực tập sinh đã làm việc với đội ngũ nhân sự của chúng tôi để giúp quảng bá chương trình.